自媒体的今天,好的文章排版能够更好的让您发的内容被阅读,好的阅读能够更好的吸引粉丝转化粉丝
—— 中文排版 ——
1.引号
示例:你竟然喜欢「苹果表」?
引号中再用引号使用双直角引号。
示例:我问他,「你竟然喜欢『苹果表』?」
当引号表示讽刺、反语暗示时,使用弯引号。
示例:说真的,我也很 “喜欢”「苹果表」哦。
2.省略号(删节号)与破折号
正确示例:中国设计还有太长路要走……
错误示例:中国设计还有太长路要走…
破折号占两个汉字空间。
3.行首行尾禁则
点号(顿号、逗号、句号等)、结束引号、结束括号号等,不能出现在一行的开头。
错误示例:
排版时注意某些符号不能在行首
,别弄错了。
正确示例:
排版时注意某些符号不能在行首,
别弄错了。
开始引号、开始括号、开始双书名号等,不能出现在一行的结尾。
错误示例:
她对我们说:「
这书太赞了。」
正确示例:
她对我们说:
「这书太赞了。」
●●●
—— 中西文混排 ——
1.基础原则
中英文之间、中文与数字之间、中文与链接之间需要加空格。
示例:iOS 是个不错的操作系统。
示例:已经到了 12 月了啊。
示例:我觉得 知乎 这个网站很赞。
使用正确的缩写。
错误示例:UI 设计师应该学点 H5。
2.标点相关
使用全角标点。
示例:苹果公司(Apple Inc.)真有钱……
全角标点与英文或数字之间不加空格。
正确示例:我刚买了台 iPhone,好开心
错误示例:我刚买了台 iPhone ,好开心
●●●
除此之外,再跟大家分享一个小技巧,如何在把中文排对的情况下,排的好看。比如,咱们要处理这样一段文字:
很简单,通过分析上面这段文字,我们可以看到以下两个问题:
1、文段过于拥挤,没有呼吸感。
2、纯黑色虽然看起来很醒目,但有点刺眼。
那么,我们根据上述问题,来做出一些调整。
首先,既然看起来有点拥挤,那么,我们可以通过缩小字号,调大间距,来营造一种宽松的感觉。其次,为了避免刺眼,我们可以更换稍微柔和点的色彩,像深灰色。
简单调整,即可做出这样的效果:
最后,如果你能够不嫌烦,看到了这里,再推荐一个中文排版做的非常棒的网站,它们的名字也挺有意思,叫Type is Beautiful。
参考内容
- 小林章. 西文字体: 字体的背景知识和使用方法. 刘庆, 译. 中信出版社, 2014
- Requirements for Chinese Text Layout 中文排版需求 http://w3c.github.io/clreq/#introduction
- GB/T 15834—2011 标点符号用法 http://www.moe.gov.cn/ewebeditor/uploadfile/2015/01/13/20150113091548267.pdf
- GB/T 15835—2011 出版物上数字用法 http://www.moe.gov.cn/ewebeditor/uploadfile/2015/01/13/20150113091154536.pdf
- 夹用英文的中文文本的标点符号用法(草案)http://www.moe.gov.cn/ewebeditor/uploadfile/2015/01/13/20150113092346124.pdf
- 董福興:簡單做好中文排版 http://binb.tw/ebookmag/00/00.html
- 中英文混排时中文与英文之间是否要有空格?https://www.zhihu.com/question/19587406/answer/12863476
- 英文里该怎么用破折号(dash)?https://www.zhihu.com/question/19580686
- 推广和普及「真正的中文引号」(「」和『』)的使用对于中文字体设计的意义是什么?https://www.zhihu.com/question/19710998
- 请正确使用直角引号与西文引号 http://zhuanlan.zhihu.com/ibuick/20151625
- 使用直角引号时,内引号是什么样?https://www.zhihu.com/question/20440005